Kinek, minek...?

Mai magyar költészet általános iskolásoknak. Versek, melyeket olvasni, hallgatni, mondani jó. És megpróbálkozhatsz az írásukkal is, - igazi költőktől kaphatsz hozzá biztatást, ötletet, tanácsot, dicséretet. Gyere, csatlakozz a költögetőkhöz! Küldj verset (sajátot vagy ismert költőkét), illusztrációt (sajátot), az interneten talált megzenésített vagy megfilmesített verset. Mindent örömmel fogadunk, amivel mások figyelmébe ajánlod a költészetet. Együtt könnyebb megmutatni, hogy a szavakkal játszani és varázsolni lehet. Címünk: koltogeto(kukac)gmail.com

Utolsó kommentek

  • Hmari: @Goldnágel Efráim: Az eredeti szövegben "hangyaboly". Itt elírás történt, köszönöm a jelzést, javí... (2016.08.07. 11:23) TÓTH KRISZTINA: ÁLLATSÁGOK
  • Goldnágel Efráim: Van egy olyan érzésem, hogy a HANGYABOLY az LY-al írandó, de elbizonytalanított a veretes költő ve... (2016.08.07. 11:18) TÓTH KRISZTINA: ÁLLATSÁGOK
  • Ev.: Mit keres a fejedben a pszichológus Önmagadat megtalálni, az nagyon fontos Isti, mondd meg, hol ke... (2016.06.27. 08:47) ILYENEK A KAMASZOK 2.
  • Bogee Dabrowski: Valaki megtudna adni ennek a 3.osztalyos konyvnek a raktari szamat es az oldal szamot,ahol ez megt... (2015.09.03. 00:58) TÓTH KRISZTINA: ÁLLATSÁGOK
  • Hmari: Oké, van aki szereti a pitbullt, de miért kell megsértődni egy vers miatt, amit nem a pitbullrajon... (2015.08.31. 21:58) TÓTH KRISZTINA: ÁLLATSÁGOK
  • Utolsó 20

Címkék

1 évesek vagyunk (6) 2 évesek vagyunk (3) 5 évesek vagyunk (2) advent (1) Ágai Ágnes (4) ajándék (1) ajtó (1) akrosztikon (4) alkalmi versek (4) állatok (50) alliteráló (1) alma (3) álom (6) angyal (1) animációs film (6) anya (12) anyák napja (4) apa (3) áprily lajos (1) aranysityak (7) árulkodás (1) átirat (27) átváltozás (4) autók (1) autóvezetés (1) badar állatok (2) badar nevek (1) ballagásra (1) barak lászló (4) barát (3) bátorság (1) békés márta (4) bemutatkozás (1) beszéd (5) betegség (1) blogajánló (1) bosnyák viktória (1) cet (1) címadás (1) Címkék (1) cipő (1) csacsi (1) csak egy betű (15) család (15) cserebogár (1) Csík Mónika (1) csillagászat (4) Csodaceruza (1) csokoládé (2) Csorba Piroska (1) csúfolódás (1) csujogató (1) czigány györgy (1) Dávid Ádám (1) december (1) de szeretnék gazdag lenni (3) díj (1) dilis állatfajok (14) édességek (1) egér (1) égitestek (1) égtájak (1) egyperces novella (1) éjszaka (2) elő a térképet (9) erdős virág (3) eső (3) ételek (3) évnyitóra (1) évszakok (4) e mail (1) fák (2) farkas (1) Farkas Beáta (1) fecske csaba (43) fekete lyuk (1) fekete pont (1) feladat (1) félelem (4) felhívás (1) felnőttek (1) filip tamás (1) fiúk (1) foci (2) fogmosás (1) föld (1) fotók (2) gáti istván (23) gomba (1) gondolat (1) görögtűz (1) gyerekek (1) gyerekkor (1) gyermekirodalom (3) gyertya (1) gyimóthy gábor (1) gyümölcsök (1) hajnali csillag peremén (3) hajózás (1) halál (1) halandzsavers (2) Halloween (1) hangszerek (2) hangya (1) hasfájás (1) hazaszeretet (5) helikopter (1) hellókarácsony (1) hét napjai (1) hinta (1) hiszti (2) (12) hód (2) Hold (2) holló (1) hónapok (11) hörcsög (1) Horgas Béla (1) horgas béla (2) hóvirág (1) humor (1) húsvét (1) idő (1) ijjas tamás (2) illusztráció (1) ilyen vagyok (6) interjú (2) internet (5) internet fiesta (2) írj! (18) irodalomoktatás (1) irodalomóra (2) Író Cimborák (1) iskola (20) Isten (1) János vitéz (1) japánvers (2) járművek (3) játék (2) jelenet (1) Jézus Krisztus (1) Jólesz György (2) józsef attila (5) jó ha van egy (3) kadlót nikolett (1) kamaszkor (15) kancsal rím (8) kányádi sándor (5) karácsony (8) kecskerím (1) kéményseprő (1) képregény (1) kincskereső (1) kínrím (1) kisbaba (1) kiss benedek (1) kiss jenő (1) Kiss Judit Ágnes (1) kiss ottó (12) kisvackor (4) kitalálós (1) költészet (1) költészet napja (5) könyv (2) könyvajánló (1) könyvtár (1) könyvünk) (1) kopré józsef (1) kormos istván (1) kortárs irodalom (1) kórus (1) köszöntő (1) kosztolányi dezső (1) Kosztolányi Dezső (1) kovács andrás ferenc (6) közmondások (1) közös költemény.hu (2) Kukorelly Endre (2) kukorelly endre (1) kutya (3) lackfi jános (52) lányok (3) lászló noémi (13) lázár ervin (7) lecke (1) leckeírás (1) letölthető program (2) levél (2) liba (1) limerick (3) (1) lustaság (1) macska (3) madarak (3) magyarország (9) magyar nyelv (2) makkos péter (1) március 15. (1) markó béla (1) márton nap (1) matekóra (1) maurice careme (1) medve (1) meghívó (3) ménes patak (1) menza (1) mese (3) meseutca (2) Mester Kata (1) mészöly ágnes (12) metró (3) miklya zsolt (10) mikulás (2) milyen kár (4) mit mond a természet (2) mi leszek (1) mobiltelefon (1) mohóság (1) molnár jacqueline (4) molnár krisztina rita (4) MOME animáció (6) motorbicikli (2) müller péter sziámi (3) murányi zita (1) nagyapa (6) nagymama (7) nagy bandó andrás (2) naptár (9) navigátor (2) nemes nagy ágnes (4) Németh Bálint (2) nemzeti ünnep (1) népdal (3) nevek (7) nyár (11) nyelvtörő (3) nyúl (2) nyulász péter (3) ökörnyál (1) olvasás (2) öregedés (2) Orgoványi Anikó (17) Örkény István (1) ősz (12) osztály (1) osztálykirándulás (1) osztálytársak (3) óvoda (1) paca (1) pályázat (12) patak (1) pedagógus napra (2) pék (1) petőfi sándor (2) piac (1) pilinszky jános (1) pillanat (3) piszok (1) pletyka (1) pók (1) próza (1) puszi (1) rágógumi (1) rajz (1) rajzfilm (1) rajzok (2) rajzpályázat (3) rap (1) rejtvény (4) rendezvény (1) rendrakás (3) rímek (6) rímszótár (2) ritmus (7) robot (1) róka (1) róka és holló (1) romhányi józsef (5) rosszalkodás (28) rövid hosszú szótagok (1) sajtkukacz (2) sellő (1) simon istván (1) sírvers (3) sms vers (5) Somfai Anna (1) Such Judit Nikolett (4) svédvers (6) szabad (1) szabadság (1) Szabó-Tasi Kata (1) Szabó Attila (2) szabó t anna (6) szakítás (2) szalóczi dániel (4) szamár (1) számítógép (3) Szántó Attila (1) szarka (1) szavak (18) szavazás (2) szécsi magda (2) szegénység (1) szél (3) szerelem (27) szeretet (4) szilágyi ákos (1) szilveszter (1) színek (4) szitakötő (1) szókirakó (6) szómozaik (4) szörnyek (1) születésnap (9) tábor (2) találkozó (8) találmányok (5) tanár (1) tánc (1) tavasz (6) tehén (1) tél (18) télapó (2) temetés (1) tenger (1) tér (1) természet (4) testvér (2) tigris (1) tilos (1) titanic (1) titok (2) tök (4) Tóth Ágnes (1) tóth krisztina (5) tücsök és hangya (2) tündér (1) tündi bündi nyelv (1) Turbuly Lilla (1) twist (1) uborka (1) újév (7) ünneplő ruha (1) ürge (1) utazás (1) valentin nap (9) vár (1) varró dániel (17) Vass Tibor (4) vér (1) verekedés (5) vers (5) versfilm (1) versgyár (4) versírás (33) vers legyen veled (1) Vesztl Fanni (1) vetélkedő (2) világ vége (1) virágoskert (1) víz (1) víziló (1) vonat (1) vörös istván (1) wc (2) webirodalom (1) weblapajánló (1) weöreskedés (17) weöres sándor (14) zene (3) Zöld Szív (1) Zorkóczy-Kovács Katalin (1) Címkefelhő

Facebook...


MACSKA-BOLT

2017.03.04. 11:39 - Hmari

Címkék: macska állatok átirat Tóth Ágnes

macska3.jpg

Tóth Ágnes: MACSKA-BOLT
(A Kutya-tár ellentéte)

Kandúr utca kettő alatt
Macska-bolt nyílt Aradon,
Macskajajos reklámot csap
Macskaházy Salamon.
Macska-bolt, macska-tár,
Ott sok csacska macska jár.

Bajuszkötő, kandúr csizma,
Macskaszem is kapható,
Macskagyökér, macskajajra
Helyben elfogyasztható.
Van pormacska, zsákbamacska,
Macskakarom reszelő,
Kismacskáknak gombolyag és
Cirmos cica-etető.

Útmutató a kezdőknek,
Hogyan fogjunk egeret,
S hogy jár pórul az, ki forró
Bádogtetőn tekereg.
Macskanyelv meg Whiskas-táp
és egér konzerv eladó,
Szórakozni Tom és Jerry
Videókon kapható.
Komolyzene Rossinitól:
Macska duett- ária,
Előadja: Perzsa Pongrác
és Sziámi Árnika.

Tejföl is van egy köcsögben,
De azt el nem adhatom,
Szétkarmolná a képemet
Macskaházy Salamon!

forrás: https://konyvmutatvanyosokmesemustra.wordpress.com

CSIRIBIRI - PARABOLA

2015.07.02. 15:31 - Hmari

Címkék: animációs film lackfi jános átirat MOME animáció

Lackfi János: PARABOLA

Parabola, parabola
antenna,
nézzünk tévét
éppen ma!
Parabola, parabola,
futballmeccs,
lassított gól,
sípcsont reccs!
Parabola, parabola,
sminkreklám.
Bőröd fittyed?
Kend ezt rá!
Parabola, parabola,
bankrablók,
lő, fut, robban,
légből lóg.
Parabola, parabola,
popcsillag,
rázós ritmus
popsidnak.
Parabola, parabola,
antenna,
űrlény caplat
álmodba!

A vers Lackfi János-Vörös István: Apám kakasa c. kötetében jelent meg. (2009, 2015)

MEGISMERNI A TÖKÖT

2014.02.10. 11:13 - Hmari

Címkék: átirat gáti istván

halloween_tok.jpgGáti István: MEGISMERNI A TÖKÖT

Megismerni a tököt
Igazolvány nélkül.
Ágas-bogas indák között
Uralkodóként ül.

Megismerni a tököt
Menzán, főzelékből,
Konyhás néni köpenyfoltján,
Rétes töltelékből.

Megismerni a tököt,
Magja, hogyha reccsen.
Vetekszik a szotyolával
Minden Fradi meccsen.

Megismerni a tököt,
Lehet ház vagy hintó,
Halloweenkor, égő szemmel
Gyertyafényt kacsintó.

Sokfélék bár a tökök,
Száz alakba' nőnek,
Méla, bamba tökfejükről
Megismerni őket.

A Megismerni a kanászt... kezdetű népdal ritmusára nemcsak Gáti István írt tökismertető "tankölteményt", hanem az erdélyi költögetők is megalkották a maguk kutyás és sellős átiratait, melyeket korábban már olvashattatok, itt:

Sellőnóta , Kutyanóták

SELLŐNÓTA

2013.12.15. 15:39 - Hmari

Címkék: népdal átirat sellő

Balázs Helga: SELLŐÉNEK

Megimerni a sellőt
Cifra úszásáról,
Kecses, hosszú uszonyáról,
Szép hosszú hajáról.

Hej, élet, élet, sellő élet,
Ez aztán az élet,
Ha megunom magamat,
Én is vízben élek.

Elveszett a kagylója
Három csigájával,
Utána úsztak a sellők
Kecses  uszonyukkal.

Hej, élet, élet, sellő élet,
Ez aztán az élet,
Ha megunom magamat,
Én is vízben élek.

Megállj, kagyló, megfoglak,
Hajamba csatollak,
Holnap este a bálban
Boldogan hordalak.

Hej, élet, élet, sellő élet,
Ez aztán az élet,
Ha megunom magamat,
Én is vízben élek.

KUTYANÓTÁK - Variációk a Megismerni a kanász... ritmusára

2013.12.15. 15:36 - Hmari

Címkék: kutya macska népdal átirat

Bartók Boglárka : MEGISMERNI A KUTYÁT

Megismerni a kutyát kutya_es_cica_1358723_6882_n.jpg
fényes bundájáról,
hangos csaholásáról,
kunkori farkáról.

Hejj, élet élet kutyaélet,
ez aztán az élet.

Én azt mondom magamról,
a cicákért élek.

Elfutott a cirmi cica,
kilenc macskájával.
Utána ment a kutya
hangos ugatással.

Hejj, élet élet kutyaélet,
ez aztán az élet.

Én azt mondom magamról,
a cicákért élek.

Megálj cica megfoglak!!!
Jó barátnak fogadlak.
Holnap délben a pajtámba,
lakomára hívlak.

Sándor Kriszta - Páll Klementina: MEGISMERNI A KUTYÁT...

Megismerni a kutyát
Cifra járásáról,
Foltos fekete bőréről,
Barna pórázáról

Hej élet, élet kutya élet, ez aztán az élet,
ha megunom magamat, magam is úgy élek.

Elveszett az anyakutya
Százegy kiskutyával,
Utána az apakutya
Hangos ugatással.

Hej élet, élet kutya élet, ez aztán az élet,
ha megunom magamat, magam is úgy élek.

Megállj, kutyus, megfoglak,
Nyakon csapogatlak,
Holnap reggel az ajtóban
Tibikének adlak.

Hej élet, élet kutya élet, ez aztán az élet,
ha megunom magamat, magam is úgy élek.

MEGISMERNI A ...

2013.11.30. 10:47 - Hmari

Címkék: tök népdal átirat gáti istván

Megismerni a kanászt,
cifra járásáról
Ütött kopott bocskoráról,
tarisznya szíjáról.

Elveszett a riska koca
kilenc malacával,
Utána ment a kanász
cifra ostorával.

Megállj disznó megfoglak,
összeostorozlak,
Holnap délben a fazékba,
káposztához raklak!

Hej! Élet, élet, kanász élet, ez aztán az élet, Ha megunom magamat, magam is úgy élek!

Feladat: Az ismert népdal ritmusára találj ki új szöveget! Gáti István ezt egyszer már megtette. Versében (dalszövegében) a tököt ismerteti meg velünk, a témát alaposan körüljárva:

Gáti István: MEGISMERNI  A TÖKÖT

Megismerni  a tököt
Igazolvány nélkül.
Ágas-bogas indák  között
Uralkodóként ül.

Megismerni  a tököt 
Menzán, főzelékből, 
Konyhás néni köpenyfoltján, 
Rétes töltelékből.

Megismerni  a tököt, 
Magja, hogyha reccsen.
Vetekszik a  szotyolával 
Minden Fradi meccsen.

Megismerni  a tököt, 
Lehet ház vagy hintó,
Halloween-kor, égő  szemmel 
Gyertyafényt kacsintó.

Sokfélék  bár a tökök, 
Száz alakba' nőnek, 
Méla, bamba  tökfejükről 
Megismerni őket.

 A feladatot az erdélyi költögetők nagyon ügyesen megoldották: megalkották a maguk kutyás és sellős átiratait, melyeket itt olvashattok:

Sellőnóta , Kutyanóták

WEÖRESKEDÉSEK GYERGYÓBÓL

2013.11.21. 17:52 - Hmari

Címkék: átirat weöreskedés

Gyergyószentmiklósi versfaragó ismerőseink magyartanáruk, Máthé Gyöngyi segítségével újabb parádés alkotásokkal ajándékoztak meg bennünket. Most a Weöres Sándor verseire írt átköltéseiket olvashatjátok. Hamarosan jelentkezünk a Varró Dániel nyomán írt sms-verseikkel is.

Balázs Helga: A TÜNDÉR

Bóbita, Bóbita táncol,
Körben az angyalok ülnek,
Béka-hadak fuvoláznak,
Sáska-hadak hegedülnek.

Bóbita, Bóbita fázik,
Elbújik kis üregében,
Pók néni jól betakarja,
És megmelengeti szépen.

Bóbita, Bóbita rajzol,
lerajzolja az erdőt,
Fát, füvet, gombát készít,
Az égre napot, s két felhőt.

Bóbita, Bóbita álmos,
Elpihen őszi levélen,
Két csiga őrzi az álmát,
Szunnyad az ág sűrűjében.

Barabás Gergő: KIS PEJLOVAM

Kint a réten
vágtat a kis pejlovam,
csattog a kis pejlovam
patája.

Szélben lengő
sörénye ide-oda
lobog a kis pejlovam
nyakában.

Hogyha az ég rá
esőt ereszt,
fűvé válik,
s nőni kezd.

Kint a réten
vágtat a kis pejlovam,
csattog a kis pejlovam
patája.

Páll Klementina: Ó HA CSENGŐ VOLNÉK

Ó ha csengő volnék,
Mindig szólnék,
Minden kilenc percben,
Kicsengetnék,
Minden diák,
Kimenne szünetre,
A csengő meg tíz percet,
Pihenne.

Ó ha hangya volnék,
Mindig félnék,
Nehogy egy nagy lábú,
Reám lépjék,
Hangyabolyom védem,
Mint a házam,
Nehogy egy rossz gyermek,
Megrongálja.

Bartók Boglárka: TÁNCNÓTA

Van-e kutya eladó,
Házam udvarára jó.
Télen-nyáron ugató,
Jó barátnak ő való.
Nincsen kutya eladó,
Csak egy cica kapható,
Ő is jó lesz, meglátod,
Cica lesz a barátod.

Van-e mérleg eladó,
Pontos kilót mutató,
Ide-oda táncoló,
A zsebben is hordható.
Nincs már mérleg eladó,
Csak egy centis kapható,
Nem méti a súlyodat,
Kikacag, ha kicsi vagy.

Sándor Kriszta: TÚL, TÚL, MESSZE TÚL

Túl, túl messze túl,
mi van a tengeren messze túl?
Hej, a tengeren messze túl
Sellők országa csodásan virul.

Túl, túl messze túl,
mi van a sellőkön messze túl?
Hej, a sellőkön messze túl
Egy gyönyörű sziget látható ott.

Túl, túl messze túl, 
mi van a szigeten messze túl?
Hej, a szigeten messze túl
Egy titkos barlang rejtőzik ott.

NYÁRONKODÁS...

2013.06.16. 09:19 - Hmari

Címkék: nyár lackfi jános átirat

... Gyergyószentmiklósról:

Antal Arnold: NYÁRONKODÁSnyári fák.jpg

Nyáron
Madár csiripel a fákon.
Nyáron
Fagyifolt van a szánkon.
Nyáron
Rövidnadrág díszeleg a lábon.
Nyáron
Az utakat járom.
Nyáron
Tengerpartra vágyom.

Dranganagiu Loránd: NYÁRONKODÁS

Nyáron
A tengerpartra vágyom.
Nyáron
A légkondi az álmom.
Nyáron
Az országutat járom.
Nyáron
Az alföldön s a hegyeken tanyázom.

VERSKIRAKÓ WEÖRES SÁNDORRAL

2013.06.08. 21:10 - Hmari

Címkék: weöres sándor átirat


A Csodaceruza biztatására kipróbáltuk, hogyan tudjuk másként összerakni a Weöres Sándor vers szavait:

 

Weöres Sándor: HA VIHAR JŐ A MAGASBÓL

Ha vihar jő a magasból,
Ne bocsáss el, kicsi bátyám.
Ha falomb közt telihold lép,
Kicsi néném, te vigyázz rám.

Falu végén van a házunk,
A bozótból ki se látszik,
De a cinke, ha leröppen,
Küszöbünkön vacsorázik.

Felhasználandó szavak:

vihar, ne bocsáss el, van, ház, magasból, kicsi, te, vacsorázik, bátyám, néném, ha, falomb közt, telihold, lép, vigyázz rám, falu végén, bozót, ki se látszik, de, cinke, leröppen, küszöb

Szepesi-Trenka Gréta (8 éves): FALU VÉGÉN VAN EGY HÁZ

Falu végén van egy ház,
Kicsi néném vigyáz rám.
Teliholdkor vacsorázik,
A bozótból ki se látszik.

Cinke röppen a küszöbre,
A falomb közt bagoly les,
Kicsi bátyám ne bocsáss el,
Ha magasban vihar lesz.

Szabó Kíra - Czövek Antónia - Czövek Mónika - Kuzman Gerda: TELIHOLDKOR A BOZÓTBAN

Teliholdkor a bozótban
róka szeme látszik,
Kicsi cinke a falomb közt
Már vacsorázik.

A falombból ki se látszik,
Falu végén vihar látszik.
A magasból kicsi cinke
Ideröppen küszöbünkre.

Te vigyázz rá bátyám, néném,
Ha a házunk ázik.
Ne bocsásd el küszöbünkről,
Pici lába fázik.

 Ötödikesek számítógépes rajzai Weöres Sándor verseire:

A NYOMOK A PALICSI PITÉHEZ VEZETNEK...

2013.05.28. 18:44 - Hmari

Címkék: átirat

Bózsó Szintia és magyartanára nemrég remek verssel ajándékozta meg a Költögetőt. Levelük a magyar-szerb határ túloldaláról, Szabadkáról, pontosabban annak elővárosából, Palicsfürdőről érkezett. Kuktin Erzsébet levelében megemlíti a Palicsi Pite című diákújságot, ahol nemcsak egy gyerekírta versre bukkantam. A többi ott megjelent költeményt is meg kell osztanom veletek, mert szenzációsak.
Van itt további Kosztolányi átirat:
"Mostan színtelen tintákról álmodom" és
"Mostan színes gombokról álmodom" címmel,

"Natúra-szonett" és
"Pató Pál úr" - diákosan újraköltve.

Le a kalappal! Köszönet és üdvözlet a költögető palicsiaknak!

MOSTAN FINOM ÉDESSÉGEKRŐL ÁLMODOM

2013.05.24. 17:37 - Hmari

Címkék: csokoládé átirat édességek Kosztolányi Dezső

repülő süti.jpg
Bózsó Szintia:
MOSTAN FINOM ÉDESSÉGEKRŐL ÁLMODOM

/Hódolat Kosztolányi Dezsőnek/

Mostan finom édességekről álmodom.
Legjobb a Milka. Sok-sok csokit
Küldenék azoknak, azoknak, akik szeretik.
Tortákat, kalácsokat vennék
és egy cukros mázas nyalókát.
És akarok még sok másízű csokit,                                                                   
Snickerst, Juhut, Twixet, Marsot.
És kellene még sok száz és ezer,
és kellene még aztán millió:
mogyorós, epres, karamellás,
marcipános, kókuszos, tejes.
És kellene emeletes torta,
és zserbó és muffin is, de csokis,
akár a puding,  amikor anyu megfőzi.
És akarok még tejberizst, 
porcukorként fehérlő darát, 
és akkor ennék, mindig-mindig ennék.
Milkát reggelire, tortát ebédre:
tortát ennék egész nap,
ilyen tortát, olyan tortát falnék.
És el nem unnám, mindent felzabálnék
egy villában, szünes-szüntelen.
Oly kövér lennék, Istenem, de kövér!
Sajnos, cukorbeteg is lennék.

2013.05.09.

Palicsfürdő
rajz: Czövek Mónika 

KOSZTOLÁNYI DEZSŐ: MOSTAN SZÍNES TINTÁKRÓL ÁLMODOM

Mostan színes tintákról álmodom.
Legszebb a sárga. Sok-sok levelet
e tintával írnék egy kisleánynak,
egy kisleánynak, akit szeretek.

Krikszkrakszokat, japán betűket írnék
s egy kacskaringós, kedves madarat.
És akarok még sok más színű tintát,
bronzot, ezüstöt, zöldet, aranyat,
és kellene még sok száz és ezer
és kellene még aztán millió:
tréfás-lila, borszínű, néma-szürke,
szemérmetes, szerelmes, rikító,
és kellene szomorú-viola
és téglabarna, és kék is, de halvány,
akár a színes kapuablak árnya
augusztusi délkor a kapualján.

És akarok még égő pirosat,
vérszínűt, mint a mérges alkonyat,
és akkor írnék, mindig-mindig írnék,
kékkel húgomnak, anyámnak arannyal:
arany-imát írnék az én anyámnak,
arany-tüzet, arany-szót, mint a hajnal.

És el nem unnám, egyre-egyre írnék
egy vén toronyba, szünes-szüntelen.
Oly boldog lennék, Istenem, de boldog. 
Kiszínezném vele az életem.

GÁTI ISTVÁN: SORKATONÁK

2013.03.21. 19:02 - Hmari

Címkék: vers átirat gáti istván

(...Bóbita helyett)

Ma van a költészet világnapja. Legyen ez a kedvenc a mai napon!:

Gáti István: SORKATONÁK

Lackfi Jánosnak

Nézd csak a sorkatonákat!
Villan a szó-alabárdjuk.
Fuss, ha a vers hada támad!
Rímei, képei bárgyúk.

Trottyos az óda. A blúza,
Izmusa, ritmusa régi.
Termeiben sok a múzsa.
Tökre lepattan a kégli.

Kongnak az árva szonettek,
Méla szavuk sose lesz hír.
Tercina, jaj, hova repked?
Nincs vita. Sütheti Shakespeare!

Versel a hindu, az osztrák.
Dobd ki Petőfit, a Byront!
Fészbukon újra megosztják?
Kiscsibe, azt sose lájkold!

Béna, ha olvas a hentes.
Szárnyat igéz a malacra.
Jó ropogós kenyeredhez
Kell az a tíz deka stanza?

Jó-e, ha bölcs mobilodban
Sáskahadak hegedülnek?
Versbe az ész belerokkan.
Elmebajunk vele ünnep.

forrás: www.gatiistvan.hu

A TÜCSÖK ÉS HANGYA. Ádám Laura verses meséje happy enddel

2012.12.11. 19:38 - Hmari

Címkék: állatok átirat tücsök és hangya

Gyánti Barnabás tucsok.jpg

                                                                                                                          (Gyánti Barnabás rajza) 

Tücsök koma muzsikál,
Muzsikál és szundikál.
Hangya inti szép szerényen:
"Dolgozz mert majd baj lesz télen!"
De nem törődik amaz:
"Úgyis eljön a tavasz!"
Őszbe fordult az idő,
Hideg szél és eső jő.
Tücsök koma hegedül:
"Hiszen úgyis kiderül!"
Hideg a tél, jeges a szél,
Tücsök koma csak zenél.
De nincsen már olyan lélek,
Ki örülne a zenének,
A házukba bezárkóznak,
S ilyeneket kiáltoznak:
"Eredj innen te kis prücsök!"
Sírva fakadt szegény tücsök.
Arra sétált a kis hangya,
A tücsköt biz ott nem hagyja:
"Lakhatsz nálam, jó barátom,
Ledolgozod jövő nyáron
Hálából és busás áron!"

A TÜCSÖK ÉS A HANGYA

2012.12.03. 09:21 - Hmari

Címkék: képregény állatok átirat tücsök és hangya

A Író Cimborák blogján novemberben mókás képregényekben gyönyörködhettünk, melyeket az írók és az illusztrátorok közösen találtak ki. Némelyik képsorozathoz többen, többféle történetet is kitaláltak.

Őket követve, a kálváriaparti iskolások hatan, hatféleképpen megrajzolták A tücsök és a hangya meséjét. Válaszd  ki, melyik tetszik a 6 alkotásból a legjobban, s írj hozzá Te is szöveget. Legyen rövid, és nem kell ragaszkodni az ismert történethez, kitalálhatsz teljesen mást is, ami a képekről eszedbe jut. Lehet verssorokban is gondolkodni, képenként 2 verssorból már összeállhat egy 8 soros versike.

Ha kész, küldd el a Költögető e-mail címére, hogy közzétehessük. Hangyaszorgalmadért tücsökzene helyett valami más lesz a jutalmad! Hogy mi, azt még nem árulhatom el, de karácsonyig megtudod!

NÉZZ IDE!

2012.11.28. 11:22 - Hmari

Címkék: nyár átirat

Kinda Andrea: NÉZZ IDE! Nemes Nagy Ágnes nyomán

20110521foto_nagyi2.jpg

Amit láttam régen,
te is látod igen.
Nézd a fehér vásznat,
a vonalak, hogy pompáznak.
Ez itt az út, ez itt a hegy,
ez itt az anya, aki megy,
ez itt a fenyő, zöld, zöld,
s nem látható alatta a föld,
ez itt a folyó, ami folyik,
ez itt a fű, ami lehajlik,
ez itt a virág, ami nyilik,
ez itt a mókus, ami mászik,
ez itt nap, ez itt a szél,
s a nyár lassan végetér.
Majd télen előveszem,
fájó szivvel nézegetem.
Könnyes szemmel nézegetem:
ez itt az út igen, igen.

Nemes Nagy Ágnes: Nyári rajz című versének átirata. A festmény Nagy István: Békás-szoros című festménye. Találtam: a Szitakötő weboldalán.

Kinda Andrea.pngKinda Andrea bemutatkozása: "13 éves vagyok, a Kós Károly iskolába járok. Szeretem a természetet, kedvenc foglalatosságom a kutyasétáltatás. Általában a természetben szoktam barangolni vagy olvasok. Arra nem tudok válaszolni, hogy miért szeretek verset írni, egyszerűen jön, hogy írjak. Sokféle könyvet olvasok, kedvenceim a kalandregények."

NEMES NAGY ÁGNES NYOMÁN

2012.11.18. 21:10 - Hmari

Címkék: nemes nagy ágnes átirat

Kinda Andrea (7. osztályos): JAJJ, JAJJ! - BESZÉLGETÉS A KÉK NADRÁGGAL

226967_galeria_kisvakond.jpg

Hát  te  nadrág, kék  nadrág,
merre  jártál, míg  aludtam?
-Messze, messze, messze!
Én  tudom, hogy  merre  jártál,
patakparton,  fának  ágán,
háztetején, dombnak  hegyén,
csillagoknál, hold  peremén.
És  még  merre  jártál?
- Messze, messze, messze.
Én  tudom  merre  jártál,
régi  tükröt  tisztogattál,
régi  széket  csikorgattál,
Hol  a  sok  év  mi  eltelt,
kék  nadrág?
- Messze, messze, messze!

Legújabb és legtávolabbi költögetőnk, Kinda Andrea a gyergyószentmiklósi Kós Károly Általános Iskola tanulója. Verseit magyartanára küldte el nekünk.

Illusztrációnak Zdenek Miler klasszikus kéknadrágosát választottam.

MEGISMERNI A TÖKÖT

2012.10.31. 06:55 - Hmari

Címkék: tök átirat gáti istván Halloween

halloween_tok.jpgGáti István: MEGISMERNI A TÖKÖT

Megismerni a tököt
Igazolvány nélkül.
Ágas-bogas indák között
Uralkodóként ül.

Megismerni a tököt
Menzán, főzelékből,
Konyhás néni köpenyfoltján,
Rétes töltelékből.

Megismerni a tököt,
Magja, hogyha reccsen.
Vetekszik a szotyolával
Minden Fradi meccsen.

Megismerni a tököt,
Lehet ház vagy hintó,
Halloweenkor, égő szemmel
Gyertyafényt kacsintó.

Sokfélék bár a tökök,
Száz alakba' nőnek,
Méla, bamba tökfejükről
Megismerni őket.

forrás: www.gatiistvan.hu

LEHET UTÁNOZNI!!! - Fecske Csaba utánzós versei

2011.09.14. 15:50 - Hmari

Címkék: autók átirat fecske csaba weöreskedés

Az utánzást sokszor, sokan negatívan ítélik meg, és hajlamosak elfeledkezni arról, milyen sokat köszönhetünk ennek a képességünknek. Az utánzás a tanulás egyik fontos eszköze. Utánzással tanulunk meg például kisgyermek korunkban beszélni. Később az idegen nyelvek tanulásához is nélkülözhetetlen. Az utánzás továbbá sokféle játéknak és a humornak is fontos eleme, fajtája.

Azt tudjuk utánozni, amit jól megfigyeltünk. Hát figyeljük meg jól a versek minél több jellemzőjét: stílusát, ritmusát, rímeit, szerkezetét, és próbáljuk meg legjobb tudásunk szerint utánozni, vagy átírni ezeket. Ez a legjobb módszer a megismerésükre. S ha sikerül még a saját ötleteinket, szókincsünket, humorunkat is belevinni, akkor már valami újat, eredetit alkottunk a felhasználásukkal.

Vannak, akik egyenesen bujtogatnak az efféle merényletek elkövetésére, nem tekintik szent és sérthetetlen műemléknek sem a klasszikusok sem a mai költők verseit. Lackfi Jánostól és Vörös Istvántól egy egész kötetnyi "merényletet" találunk az Apám kakasa című verseskönyvben. A költögetők is próbálgatták már szárnyaikat (vagy inkább karmaikat) egy-egy örökzöld gyerekvers átköltésével. (Lásd a "weöreskedés" és az "átirat" címkéket.)

Most újabb profi átiratokkal ismerkedhetünk meg Fecske Csaba tollából. Ugye ismerősen csengenek a sorok? Csak a tartalmuk lett részben vagy teljesen más - a forma maradt a régi.

Az eredeti versek címeit és kezdősorát írjátok meg hozzászólásban vagy e-mailben címünkre.

Újabb átiratokat is örömmel veszünk és teszünk közzé, próbálkozzatok és játsszatok velük bátran Ti is!

Fecske Csaba: TOYOTÁM

Toyotám csodaszép járgány,
suhanunk autósztrádán,
nem is egy futamot nyert ám,
ezerért nem adom verdám.

Amikor autóm gyorsít,
megelőz Jaguárt, Porschét,
amikor autóm fékez,
tudom én nem a vég még ez.

Fecske Csaba: UTÁNZÓS VERS

Kólika,kólika kínoz,
körben a doktorok ülnek,
kerge szelek dudolásznak,
kis lukon át menekülnek.

Józsika, Józsika lódít,
makkot igér a malacnak:
kunkori farka motolla,
körmei messze szaladnak.

Dórika, Dórika álmos,
küldeni rest esemest is,
bánja is ő hol a párna,
lágy moha-ágyra telepszik.

Tónika, Tónika táncol,
talpa alatt nyög a parkett,
dús haja libben utána,
mígnem a kedve fukar lett.

Fecske Csaba: KUTYABÁR

Kutyabolhás utcasarkon
megnyílott a kutyabár.
Sörrel, borral megnyitotta
a legrészegebb agár.
Kutyabár, kutyabár,
vedel minden kutya már.

Korcs kutyáknak egy forintért
kapható a vodka már,
hű ebeknek, nagykutyáknak
ingyen drága whisky jár.
Kutyabár, kutyabár,
részeg tacskó és agár.

DE SZERETNÉK GAZDAG LENNI... III.

2011.05.13. 14:42 - Hmari

Címkék: józsef attila átirat de szeretnék gazdag lenni

A MÉNES-PATAK TÉLEN-NYÁRON

2011.04.30. 12:37 - Hmari

Címkék: átirat fecske csaba ménes patak

Mindig nagy öröm nekem, ha nem helybéli - Kálváriaparti iskolán kívüli - gyerekek verseit is közölhetem a Költögetőn. Hiszen a blog kitűzött célja, hogy "játszótere" legyen a gyerekek verspróbálkozásainak, földrajzi helytől, intézménytől, iskolától függetlenül - és ha valaki úgy szeretné, névtelenül.

Most miskolci gyerekek írtak a "Ménes-patak nyáron" címmel verseket, melyekből a mintául szolgáló vers - A Ménes-patak télen - költője, Fecske Csaba válogatta ki és küldte el a legszebbeket.

Fecske Csaba többször is versbe foglalta szülőhelye, a Miskolctól északra fekvő Szögliget egyik természeti szépségét, a Ménes-patakot.

  

Fecske Csaba: A MÉNES-PATAK

rekettyék közt fut a Ménes
kőbe botlik nagyot csobban
melege van már a napnak
megmártózik a habokban

kertek alatt úgy sötétlik
mintha gyötrő gondja volna
pedig könnyű fecskeszárny és
fürge pisztráng csiklandozza

valahonnét a hegyekből
érkezik az öreg este
megfürödne de röstelli
hogy izzadt ingét levesse

feljön a hold vízbe perdül
csillog mint színarany érme
egy öreg fűz kap utána
de a szellő üt kezére

 

Fecske Csaba: A MÉNES-PATAK TÉLEN

befagyott a Ménes
hosszú ezüstszalag
felvégből alvégbe
mozdulatlan szalad

a falu derekán
övként díszeleg most
rajta a hidacskák
dérezüstös csattok

mint a disznócsülök
a jó kocsonyába
befagyott a vízbe
a fűzfák bokája

nem jön már a nap sem
úszni a patakra
no hiszen ha jönne
menten odafagyna

a jégen naphosszat
lurkók korcsolyáznak
párát virágzik
a szájuk mégse fáznak

És amit a gyerekek írtak:

A MÉNES-PATAK NYÁRON

Kanyarog a Ménes
Frissítő kék vize,
Felvégből alvégbe
Gyorsan és frissibe.

A falu derekán
Szélfújta szalag most,
Rajta a hidacskák
Mozdulatlan csatok.

Mint a síró kislány
Lehajtott fejével,
Úgy áll a vízparton
A fűzfa szerényen.

Reggel, napkeltekor,
Este, nyugováskor
Megmártózik a nap
A patak habjában.

A lurkók vidáman
Úszkálnak naphosszat,
Kacagnak, játszanak,
Boldogan mulatnak. 

             (Bem József Ált. Isk. Könyvszeretők csapat, 3.oszt.)

 A MÉNES-PATAK NYÁRON

Járok völgyön, járok réten
Csendes patak közelében
A kanyargó kéket nézem
A nap csillan víztükrében

Ha elered nyári zápor
Tükröződik szivárványból
Vízcsepp koppan a kövein
Szellő lebben fák ágain

Hideg vizét gólyák járják
A békákat lesik várják
Gyerekzsivaj nyomja el
Egy szunnyadó pók álmát

Tücskök, bogarak élnek e vidéken
A patakban halak úszkálnak serényen
Beszívom a csodás természet lágy illatát
Emlékeimbe vésem a rét, a patak hangulatát 

             (Szabó Lőrinc Ált. Isk.Buckalakók csapat 3.oszt.)

A MÉNES-PATAK NYÁRON

Elmúlt a tél,
Ébred a föld.
Csobban a víz,
A fű is zöld. 

Kakukk kiált,
Itt a tavasz.
Róka is jön,
Ám ő ravasz.

Kis őzikék
Ugrándoznak
A Ménes-patakból
Isznak. 

Jó ízű
A patak vize,
Sok kis állatnak kedvire. 

Ide jártak
Tavaly nyáron.
Visszatértek
Mindenáron. 

Lovak jönnek,
Legelésznek.
Bizony, vége van
A télnek. 

Kedves kicsi
Ménes-patak,
De jó, hogy
Újra láttalak! 

          (Diósgyőri Ref. Ált. Isk. Könyvkirályok csapat 3.oszt.)

Kedves Miskolci Gyerekek!
Köszönjük a szép verseket. A Költögető ezután is várja alkotásaitokat.

DE SZERETNÉK GAZDAG LENNI...II.

2011.04.22. 15:58 - Hmari

Címkék: józsef attila átirat de szeretnék gazdag lenni

Az alsó tagozatosok így képzelik...:

De szeretnék gazdag lenni
Ékszerekben járni, menni
Kenyeret se kéne venni
Hat órakor sem felkelni.

Míg az ágyban lustálkodnék
A világon uralkodnék
Uralkodnék úgy bizony
S itt ülnék az ágyamon.

("Szereplő Szilvia" 4.o.)

De szeretnék gazdag lenni
Szegényeknek segíteni
Építenék kastélyt nekik
Nem fáznának, csak egy picit.

("Bolondos Bernadett" 4.o.)

De szeretnék gazdag lenni
Egyszer külföldre utazni
Szép ruhákban járni-kelni
S ingyen étterembe menni.

(Gong Daisy 3.o.)

Minden nap pizzát ennék
Egyszer tacskó kutyát vennék
Álruhában rejtőzködnék
Kerek égre fölrepülnék.

(Krizsán Viktória, Nagy Gergő, Czivinger Evelin, 3.o.)

Várna rám a Balaton
Sütkéreznék a napon.

(Gyuris Villő 3.o.)

De szeretnék gazdag lenni
Száz forintért lovat venni
A trópusokon banánt szedni
Igazgató úrnak lenni
Királyi ágyon ébredni.

Minden drága dolgot megvennék
Sok-sok pénzt keresnék
S azt a sok pénzt megbecsülném
Szép nagy kertes házat vennék.

(Hegedüs Kevin, "Matekos Milán", 3.o.)

De szeretnék gazdag lenni
A pénzből egy farmot venni
Lenne benne ló és tyúk
A tehén mondhatná, hogy bú.

De szeretnék gazdag lenni
Öt fogásost reggelizni
Aranypalotában lakni
Pegazuson lovagolni.

("Leleményes Lilla" 4.o.)

DE SZERETNÉK GAZDAG LENNI...

2011.04.17. 18:07 - Hmari

Címkék: józsef attila átirat de szeretnék gazdag lenni

József Attila első ismert versének átírása is választható versíró feladat volt a költészet napján. Íme a vers: 

KEDVES JOCÓ!

De szeretnék gazdag lenni,
Egyszer libasültet enni,
Jó ruhába járni kelni,
S öt forintér kuglert venni.

Mig a cukrot szopogatnám,
Új ruhámat mutogatnám,
Dicsekednék fűnek fának,
Mi jó dolga van Attilának.

Iskolánkban is sokan szeretnének gazdagok lenni - sokan választották ezt a témát.

Felsősök versei egybeszerkesztve:

De szeretnék gazdag lenni
Sportkocsival járni-kelni
Tenger gyümölcseit enni
Gálvölgyi-show-t nézegetni.

Ha egyszer ez teljesülne
Mindenki csak irigykedne
hogy utazok repülővel
Apukámhoz Kecskemétre.

(Kocsán Nikolett, Borosi Dávid, 7.o.)

De szeretnék híres lenni
Egyszer tévében szerepelni
Büszke lenne rám a világ
Hogy ilyen tehetséget talált.

(Gyuris Julietta, 7.o.)

De szeretnék gazdag lenni
Ferrarival repeszteni
Michelin gumit feltetetni
Padlógázzal repeszteni.

Luxuskocsit tönkretenni
Lökhárítót jól megrúgni
A garázsba leparkolni
A büntetést kiperkálni.
("Kedves Krisztián", "Megbízható Martin", Bányász Gábor, 7.o.)

De szeretnék okos lenni
Keresztrejtvényt megfejteni
Szóláncokat írogatni
A szavakat tudni, fújni.

Míg a tollat megkeresném
Kati nénit kérdezgetném
Dicsekednék: - Mami! Papi!
Milyen okos lány a Merci.

(Farkas Mercédesz, 7.o.)

De szeretnék gazdag lenni
Lovagolni mindig menni
Szép ruhában járni-kelni
Egyszer híres lovas lenni.
("Zsoké Zsófi" 7.o.)

De szeretnék gazdag lenni
Cápauszony levest enni
Kimenni a nagyvilágba
Használni a bankkártyámat.

A világot körbejárnám
Magamat sztárként mutogatnám
Hogy mindenki láthasson
Az éjszakai tv-adásokon.

("Egyedi Erik" és "Príma Péter" 6.o.) )

De szeretnék gazdag lenni
Elrepülni, elutazni
Más országot látogatni
más tájakon bandukolni.

Majd ha egyszer elfogy pénzem
Hazajövök
S akkor végleg
Megtelepszem e vidéken.

("Álmodozó Ádám" 8.o.)

De szeretnék gazdag lenni
A pénzemből szépen élni
Nem csak magamra költeni
Szegényeken segíteni.

Míg a pénzt én megkeresem
Nem szórakozom, nem költekezem
Nem dicsekszem fűnek-fának
S amim van, felajánlom másnak.

("Dalos Diána" 7.o.)

De szeretnék gazdag lenni
Nagyon híres művész lenni
Írhatnám a verseket
Rajzolhatnék képeket.

("Pajkos Petra" 5.o.)

De szeretnék gazdag lenni
Új ruhában díszelegni
Cipőből lenne száz meg száz
Nyakláncokból egész ház.

Enyém lenne minden
Akarom, mert van rá pénzem
Kisautó - nem szép autó
Nagyot veszünk, aztán GO!

("Nagyszájú Nelli" 6.o.)

De szeretnék gazdag lenni
Haza limuzinnal menni
Minden nap kaviárt enni
S a legdrágább cuccokat venni.

Arany, ezüst, gyémántnyaklánc
Rubinköves ezüstkarlánc
Mind az enyém, mind az enyém
Nem a másé, csak az enyém.

("Aranyos Anett" 6.o.)

Hamarosan olvasható lesz az alsósok gazdagság-verseiből készült válogatás is.

ÉS MÉG MINDIG JÓ, HA VAN EGY...

2011.04.17. 14:19 - Hmari

Címkék: müller péter sziámi átirat jó ha van egy

A költészet napi vetélkedő feladatai közül az egyik - az elnyűhetetlen Müller Péter Sziámi vers, - a "Jó ha van egy..." átírása volt. A kálváriaparti gyerekek még mindig nem fogytak ki az ötletekből, bár néhányan már ötleteltek erre a versre a magyar kultúra napján is.

Válogatás a legújabb termésből:

(A toplistát az állatok vezetik, legelöl a kutyákkal, macskákkal de most kezdjük inkább a nem állatos versekkel. Lesznek meglepőek sőt meghökkentőek is köztük.)

1.
Jó, ha van egy köteled,
leköti a figyelmed.
Óvatosan bánj vele,
csomó lesz a végzete.

(írta: "Gondos Gina", 7.o.)

2.
Jó, ha van egy babád,
teázgató barát.
Fésülheted haját,
adhatsz reá ruhát.

Jó, ha van egy könyved,
így tanulni könnyebb.
Könyv már van régóta,
láthatod, olvasni móka.

(írta: "Leleményes Lilla", 4.o.)

3.
Jó, ha van egy tolltartód,
hogy a ceruzáid tárold.
Ha már van egy ceruzád,
rajzolj vele egy huszárt.

Jó, ha van egy radírod,
Ha mérges vagy, előkapod.
A huszárt kiradírozod,
s most már szebben újrarajzolod.

(írta: Majoros Márton 3.o.)

4.
Jó, ha van egy autód,
azon meg egy motorod.
Törni, zúzni nem szabad,
ha összetöröd, a bontóban marad.

(írta: Szépvölgyi András, 3.o.)

5.
Jó, ha van egy kertem,
azt legalább nyertem.
Fölásnám az egészet,
én lennék a kertészet.

Jó, ha van egy locsolód,
vizet spriccelő kígyód.
Locsolod a virágot,
vizezd be a világot.

(írta: "Panda Panna", 5.o.)

6.
Jó, ha van egy robotod,
azzal zenére rophatod.
Aztán falra nyomhatod,
a lábát meg letaposhatod.

(írta: "Boldog Boglárka", 5.o.)

7.
Jó, ha van egy bankod,
hogy abban tartsd a bankód.
Pletykálhatunk együtt róla,
jó, ha van rá egy-két óra.

Jó, ha van egy kocsid,
bár ócska egy kicsit.
Nem is indul el ma már,
javíttasd meg hamar.

(írta: Kiss Barbara, 6.o.)

8.
Jó, ha van egy könyved,
fejed tudással tömjed.
Mesék, dalok, versek,
muzsikálnak benned.

(írta: "Rózsakedvelő Rebeka", 6.o.)

9.
Jó, ha van egy karkötőd,
karodra kötheted őt.
Nem lehet levenni róla,
legjobb, ha levágod róla.

Jó, ha van egy csillagod,
ha kell, le is hozhatod.
Kívánhatsz bármit,
megkapsz tőle akármit.

(írta: "Alkotó Alexandra", 5.o.)

10.
Jó, ha van egy barátom,
ki felakasztja kabátom.
És ha éppen morcos vagyok,
fejemre koppint egy jó nagyot.

Jó, ha van egy anya,
kinek sosincs baja.
Mosolyog és vidám,
jó, hogy ő az anyám.

(írta: Rosta Anna, 3.o.)

11.
Jó, ha van egy álmod,
mi megvéd a valóságtól.
Pihe-puha ágyban fekve,
eszedbe jut éjjelente.

Jó, ha van egy mackód,
ki ágyadban vackol.
Álmod őrzi reggelig,
pihe-puha plüssmaci.

Jó, ha van egy mocid,
viheted rajta a macid.
Így akárhol elaludhatsz,
mégis bátran álmodozhatsz.

(írta: "Zsiráf Zsófi", 7.o.)

12.
Jó, ha van egy barátod,
elfeledteti a bánatod.
Csodálkozunk minden szépen,
jó, ha van róla egy képem.

Jó, ha van egy testvérem,
vele a nehezet is megértem.
Ha valami nem sikerül,
szólok neki, s máris jön.

(írta: "Nemes Niki", 7.o.)

13.
Jó, ha van egy tévéd,
nézheted a VV-t.
...?
...?

(írta: "Derék Dominika", 5.o.)

14.
Jó, ha van egy robotod,
ki helyetted robotol.
Néha kicsit monoton,
vele együtt dalolok.

Jó, ha van egy táblád,
amire te irkálsz.
Háromszöget, köröket,
s ha olyan kedved van,
jó nagy ökröket.

(írta: "Boldog Bence", 7.o.)

15.
Jó, ha van egy csontod,
a kutyádnak odaadhatod.
Ha akarod eláshatod,
meg is találhatod.

(írta: "Gyanús Gyopi", 5.o.)

16.
Jó, ha van egy manód,
mert téged az megóv.
Szeret veled játszani,
sisakját lehajtani.

(írta: Szabó Tirza, 5.o.)

17.
Jó, ha van egy barátom,
kinek szívem kitárom.
De ha nincsen barátom,
szívem biz én bezárom.

(írta: Koczka Réka, 3.o.)
 


És most még az állatosak közül is néhány:

1.
Jó, ha van egy kutyád,
rögtön szétrágja a labdát.
De azért jó vele játszani,
és kivinni sétálni.

(írta: Szabó Eszter, 3.o.)

2.
Jó, ha van egy kutyád,
bár lusta nagyon.
Nem is tud táncolni,
játssz vele LUSTÁNCOT.

(írta: "Kutyáskodó Kiara", 3.o.)

3.
Jó, ha van egy állatom,
mindig lóg a lábamon.
Foglalkozok vele sokat,
imádom az állatokat.

(írta: "Daliás Dávid", 5.o.)

4.
Jó, ha van egy kutyád,
futhatsz is utána ám!
Ha kerget egy macskát,
sokáig várhatsz rá.

(írta: "Fantasztikus Flóra", 7.o.)

5.
Jó, ha van egy kecskéd,
tejet ad, ha fejnéd.
Mekeg, mekeg csak neked,
szereti, ha eteted.

(írta: "Verhetetlen Viki", 8.o.)

6.
Jó, ha van egy kecskéd,
Leszedi a termést.
Jó, ha van egy fecskéd,
Letojja a kertészt.

("Mekegő Melinda" 4.o.)

7.
Jó, ha van egy egered,
adhatsz neki kenyeret.
Ha megette kenyered,
csinálj neki fekhelyet.

(írta: "Huncut Hanna", 8.o.)

8.
Jó, ha van egy lepkéd,
vigyázz, meg ne egyék!
Szép és repül mindig,
nem mindig kér inni.

Jó, ha van egy állatkád,
akár fel is ülhetsz rá.
Akár kicsi, akár nagy,
szeresd mindig, minden nap.

(írta: Molnár Evelin, 7.o.)

JÓ, HA VAN EGY ÖTLETED...

2011.04.16. 11:20 - Hmari

Címkék: könyv könyvtár müller péter sziámi átirat jó ha van egy

Az Internet Fiesta alkalmából könyvtárosoknak és könyvtárostanároknak a Költögetőről meséltem Egerben. Kaptak versíró feladatot is: a blogról már ismert Müller Péter Sziámi "Jó ha van egy..." versét kellett (lehetett) folytatni.

A legbátrabb kolléganőim fel is olvasták az előadás végén az alkotásukat, íme:

Jó ha van egy könyv,
lehet benne ölyv,
- dínóktól az űrhajón át,
minden van a könyvek lapján.

Jó ha van egy könyvtár
tárt ajtókkal rád vár
találsz itt regényt, mesét,
s kötelezőt, tőle ne félj.

Jó, ha van egy könyvtáros
aki mindig furmányos
ötleteket talál ki
nosza, gyere, próbáld ki.

Hogyha nincsen kedved hozzá,
szép szavakkal beszél hozzád
kedved megjön egykettőre
kérdezel már bátran tőle.

Grátzerné Molnár Éva verse

Kedves Éva! Köszönöm ezúton is a versikét. Címet nem adtál neki.
Lehetne talán: "Könyvtárosok indulója" ??? Olyan kedvesen lelkes és optimista :-)

Kelemenné Csuhai Zsuzsanna verse:

Jó, ha van egy barátod,
Gondban, bajban támaszod.
Veled képes minden jóra,
A bajban kezedet szorítja.

Jó, ha van egy vidám társad,
Veled kacag, hahotázgat.
Neked vidám perceket szerez,
Együtt tombol, örül Veled.

Jó, ha van egy otthonod,
Ahol fejed nyugodt álomra hajthatod.
Ahol körülvesz meleg szeretet,
Neked örül társad, gyermeked.

Jó ha van egy e-blogod,
Ahol mindezt elmondhatod.
Olvashatja társad, barátod,
S elismerően bólogat családod.

Kedves Zsuzsa! Te pedig az érem - akarom mondani a könyvtáros - másik oldalát mutatod be. Mert a könyvtáros is ember, mint tudjuk! :-) Nagyon köszönöm ezt a verset is!

· 1 trackback

JÓ, HA VAN EGY...

2011.02.10. 05:05 - Hmari

Címkék: animációs film müller péter sziámi átirat jó ha van egy versfilm MOME animáció

Müller Péter Sziámi: JÓ HA VAN EGY...

 Jó, ha van egy ötleted,
Orromra is kötheted.
Ábrándozzunk együtt róla,
Jó, ha van rá egy félóra.

Jó, ha van egy bocid,
Bár ügyetlen picit.
Nem is tud focizni,
Játssz vele gombfocit.

Jó, ha van egy biciklid,
Hogy azon a bocit vidd.
Mivel hogy a bocik lusták,
Gyorsabbak a biciklisták.

Jó, ha van egy medvéd,
Az legalább megvéd.
Ne rontsd el a kedvét,
Mert olyankor megtép.
(Vagy biciklin meglép.)

Müller Péter Sziámi versének nyomán az alábbi ötletek születtek arra vonatkozóan, hogy mi jó, ha van, és miért?

Jó, ha van egy kutyád,
de ne nálad butább.
Beviszed az órára,
megírja a dogádat.

Jó, ha van egy kacsád,
tépd ki a tollát.
Jó lesz párnának,
igazak álmának.

Jó, ha van egy halad,
a vízben jól halad.
Elviszed a versenyre,
Bevisz téged elsőnek.

Jó, ha van egy cipőd,
az a jó ha büdös.
Ha jön rabló, hohohó,
elájul a szagától.

(4.a)

Jó, ha van egy kutyád,
ő mindig vigyáz rád.
Játszik veled, szórakoztat,
sétáltasd, mert megharaphat.

Jó, ha van egy bringád,
az legalább megvár,
játszhatsz vele éjjel-nappal,
vigyázz rá, mert felborulhat.

(4.b)

Jó, ha van egy kutyád,
hűséges jó barát.
Sétáltatni élvezet,
játszani is megy veled.

(4.t)

Jó, ha van egy kiskutyád,
vegyél annak pórázt, labdát.
Kiskutyádat szeresd, óvd,
orvoshoz rendesen hordd!

(3.t)

Jó, ha van egy könyved,
mindig olvashatsz belőle.
Akár az iskolában is,
olvashatsz belőle.

Jó, ha van egy faragód,
mindig faraghatsz vele,
hogyha tompa
a ceruzád hegye.

Jó, ha van egy testvéred,
mindig játszhatsz vele.
hogyha szomorú vagy,
mindig játszhatsz vele.

(3.a)

Jó, ha van egy egered,
szereti a kenyeret.
De a macska mancsa,
könnyen agyon csapja.

(3.b)