Kinek, minek...?

Mai magyar költészet általános iskolásoknak. Versek, melyeket olvasni, hallgatni, mondani jó. És megpróbálkozhatsz az írásukkal is, - igazi költőktől kaphatsz hozzá biztatást, ötletet, tanácsot, dicséretet. Gyere, csatlakozz a költögetőkhöz! Küldj verset (sajátot vagy ismert költőkét), illusztrációt (sajátot), az interneten talált megzenésített vagy megfilmesített verset. Mindent örömmel fogadunk, amivel mások figyelmébe ajánlod a költészetet. Együtt könnyebb megmutatni, hogy a szavakkal játszani és varázsolni lehet. Címünk: koltogeto(kukac)gmail.com

Utolsó kommentek

  • Hmari: @Károlyné Baráth: Valóban, a gyerekeknek nagyon sok minden eszükbe jutott az eredeti verset olvasv... (2019.03.30. 05:37) LENNÉL-E?
  • Károlyné Baráth: Nagyon tetszett, ötletes, motiválja az olvasót tovább gondolásra! A mai gyerekeknek főleg, hogy ne... (2019.03.30. 05:30) LENNÉL-E?
  • numlockholmes: A program innét letölthető: m.blog.hu/nu/numlockholmes/image/rimkereso.zip (2018.03.18. 12:35) Gyors segítség kezdő költőknek: rímkereső program
  • Hmari: @Goldnágel Efráim: Az eredeti szövegben "hangyaboly". Itt elírás történt, köszönöm a jelzést, javí... (2016.08.07. 11:23) TÓTH KRISZTINA: ÁLLATSÁGOK
  • Goldnágel Efráim: Van egy olyan érzésem, hogy a HANGYABOLY az LY-al írandó, de elbizonytalanított a veretes költő ve... (2016.08.07. 11:18) TÓTH KRISZTINA: ÁLLATSÁGOK
  • Utolsó 20

Címkék

1 évesek vagyunk (6) 2 évesek vagyunk (3) 5 évesek vagyunk (2) advent (1) Ágai Ágnes (4) ajándék (2) ajtó (1) akaraterő (1) akrosztikon (4) alkalmi versek (3) állatok (53) alliteráló (1) alma (3) álom (7) altatás (1) angyal (1) animációs film (6) anya (15) anyák napja (9) apa (4) áprily lajos (1) aranysityak (7) árulkodás (1) átirat (28) átváltozás (4) autók (1) autóvezetés (1) badar állatok (2) badar nevek (1) baleset (1) ballagásra (2) bálna (1) barak lászló (4) barát (3) barátság (1) bátorság (1) békés márta (4) bemutatkozás (1) beszéd (5) betegség (1) Biró Eszter (3) blogajánló (1) bosnyák viktória (1) cet (1) címadás (1) Címkék (1) cipő (1) csacsi (1) csak egy betű (15) család (20) cserebogár (1) Csík Mónika (1) csillagászat (4) Csodaceruza (1) csokoládé (2) Csorba Piroska (1) csúfolódás (1) csujogató (1) czigány györgy (1) Dávid Ádám (1) december (1) de szeretnék gazdag lenni (3) díj (1) dilis állatfajok (14) Dóka Péter (2) édességek (1) egér (1) égitestek (1) égtájak (1) egyperces novella (1) éjszaka (2) elalvás (1) elő a térképet (9) emlékezés (1) erdő (1) erdős virág (3) eső (3) este (1) ételek (3) évnyitóra (1) évszakok (7) e mail (1) fák (2) farkas (1) Farkas Beáta (1) fecske csaba (45) fekete lyuk (1) fekete pont (1) feladat (1) félelem (4) felhívás (1) felnőttek (1) felsős versmondóknak (2) filip tamás (1) fiúk (2) foci (2) fogmosás (1) föld (1) fotók (2) gáti istván (23) gomba (2) gondolat (1) görögtűz (1) gyerekek (1) gyerekkor (1) gyermekirodalom (3) gyertya (1) gyimóthy gábor (1) gyümölcsök (1) hajnali csillag peremén (3) hajózás (1) halál (2) halandzsavers (2) Halloween (1) hangszerek (2) hangya (1) hasfájás (1) hazaszeretet (5) helikopter (1) hellókarácsony (1) hét napjai (1) hinta (1) hiszti (2) (13) hód (2) Hold (2) holló (1) hónapok (11) hörcsög (1) horgas béla (2) Horgas Béla (1) hóvirág (1) humor (1) húsvét (2) idő (1) ifjúság (1) ijjas tamás (3) illusztráció (1) ilyen vagyok (6) interjú (2) internet (5) internet fiesta (2) írj! (18) irodalomoktatás (1) irodalomóra (2) Író Cimborák (1) iskola (20) Isten (1) János vitéz (1) japánvers (2) járművek (4) játék (3) jelenet (1) Jézus Krisztus (1) Jólesz György (3) józsef attila (5) jó ha van egy (3) kadlót nikolett (1) kamaszkor (16) kancsal rím (8) kányádi sándor (5) karácsony (8) kecskerím (1) kéményseprő (1) képregény (1) kincskereső (1) kínrím (1) kisbaba (2) kiss benedek (1) kiss jenő (1) Kiss Judit Ágnes (1) kiss ottó (12) kisvackor (4) kitalálós (1) Kollár Árpád (1) költészet (2) költészet napja (5) költő (1) könyv (2) könyvajánló (1) könyvtár (1) könyvünk) (1) kopré józsef (1) kormos istván (1) kortárs irodalom (1) kórus (1) kosárlabda (1) köszöntő (4) kosztolányi dezső (1) Kosztolányi Dezső (1) kovács andrás ferenc (6) közmondások (1) közös költemény.hu (2) Kukorelly Endre (2) kukorelly endre (1) kutya (3) lackfi jános (54) lányok (4) lászló noémi (13) lázár ervin (7) lecke (1) leckeírás (1) letölthető program (2) levél (2) liba (1) limerick (3) (1) locsolóvers (1) lustaság (1) macska (3) madarak (3) magyarország (9) magyar nyelv (2) makkos péter (1) március 15. (1) markó béla (1) márton nap (1) matekóra (1) maurice careme (1) Mechler Anna (2) medve (1) meghívó (3) ménes patak (1) menza (1) mese (3) meseutca (2) Mester Kata (1) mészöly ágnes (12) metró (3) miklya zsolt (10) mikulás (2) Mile Zsolt (1) milyen kár (4) mit mond a természet (2) mi leszek (1) mobiltelefon (1) mohóság (1) molnár jacqueline (5) molnár krisztina rita (4) MOME animáció (6) motorbicikli (2) mozgássérült (1) müller péter sziámi (3) murányi zita (1) nagyapa (6) nagymama (8) nagy bandó andrás (4) naptár (9) navigátor (2) nemes nagy ágnes (5) Németh Bálint (2) nemzeti ünnep (1) népdal (3) nevek (7) névnap (1) nyár (11) nyelvtörő (3) nyúl (2) nyulász péter (4) ökörnyál (1) olvasás (2) öregedés (2) Orgoványi Anikó (17) Örkény István (1) ősz (12) osztály (1) osztálykirándulás (1) osztálytársak (3) óvoda (1) paca (1) pályázat (12) patak (1) pedagógus napra (2) pék (1) petőfi sándor (3) piac (1) pilinszky jános (1) pillanat (3) piszok (1) pletyka (1) pók (1) próza (1) puszi (1) rágógumi (1) rajz (1) rajzfilm (1) rajzok (2) rajzpályázat (3) rap (1) rejtvény (4) rendezvény (1) rendrakás (3) rész és egész (1) rímek (6) rímszótár (2) ritmus (7) robot (1) róka (2) róka és holló (1) romhányi józsef (5) rosszalkodás (31) rövid hosszú szótagok (1) sajtkukacz (2) sellő (1) simon istván (1) sírvers (3) sms vers (5) Somfai Anna (1) Such Judit Nikolett (4) Sütő Fanni (1) svédvers (6) Sz.-Pifkó Célia (1) szabad (1) szabadság (1) Szabó-Tasi Kata (1) Szabó Attila (2) szabó t anna (7) száguldás (1) szakítás (2) szalóczi dániel (4) szamár (1) számítógép (3) Szántó Attila (1) szarka (1) szavak (18) szavazás (2) szécsi magda (2) szegénység (1) szél (3) szerelem (27) szeretet (5) szilágyi ákos (1) szilveszter (1) színek (4) szitakötő (1) szókirakó (6) szómozaik (4) szörnyek (1) születésnap (10) tábor (2) találkozó (8) találmányok (5) tanár (1) tánc (1) tavasz (9) tehén (1) tél (19) télapó (2) temetés (1) tenger (1) tér (1) természet (4) testvér (2) tigris (1) tilos (1) tisztálkodás (1) titanic (1) titok (2) tök (4) Tóth Ágnes (1) tóth krisztina (5) tücsök és hangya (2) tündér (1) tündi bündi nyelv (1) Turbuly Lilla (1) twist (1) uborka (1) újév (8) ünneplő ruha (1) unokaöcs (1) ürge (1) utazás (1) valentin nap (9) vár (1) varró dániel (18) Vass Tibor (4) vér (1) verekedés (5) vers (5) versfilm (1) versgyár (4) versírás (33) vers legyen veled (1) Vesztl Fanni (1) vetélkedő (2) világ vége (1) virágoskert (1) víz (1) víziló (1) vonat (1) vörös istván (1) wc (2) webirodalom (1) weblapajánló (1) weöreskedés (17) weöres sándor (14) zene (3) Zöld Szív (1) Zorkóczy-Kovács Katalin (1) Címkefelhő

Facebook...

ESŐANYÓ

2013.02.03. 12:17 - Hmari

Címkék: ősz eső mészöly ágnes

Erdélyi A ősz.jpgMészöly Ágnes: ESŐANYÓ

Csipp-csöpp, maszatol odakint az eső. Csöpög, szemerkél napok óta.  Hol jobban, hol kevésbé. De megállíthatatlanul.
Nyiff-nyaff, nyekereg odabent Kisjutka. Nyűglődik, szenved napok óta. Hol jobban, hol kevésbé. De megállíthatatlanul.
- Befejeznéd? - szól rá Anya a konyhából. Anyának persze könnyű. Egész nap nyomogathatja a mosógép gombjait, csörömpölhet az edényekkel, nem szól rá senki.
Kisjutka nyafog tovább. Hogy csöpögős. És hűvös. De legfőképpen u-nal-mas ez a vasárnap délután.
- Befejeznéd?? - vakkant rá Zolka a leckéje mellől. Zolkának persze könnyű. Érdekesnél érdekesebb dolgokkal foglalkozik az iskolában. És ha Zolka tanul, nincs helye mellette egy Kisjutka-féle óvodásnak.
Kisjutka nem bír magával. Fejen áll a díványon. Felmászik Apa íróasztalára.
- Befejeznéd??? - kiabál rá Apa. Felkapja Kisjutkát, beviszi a csupa fodor-csupa lila kislányszobába, és rácsukja az ajtót.
 Apának is könnyű, persze. Egész nap ülhet a számítógép előtt, neki nem lesz kocka feje a képernyőtől. Nézi a számokat, észre sem veszi, milyen rettentően unalmas egy esős októberi vasárnap délután.

    Kisjutka már nem nyavalyog; sírdogál, mint akinek komoly bánata van. A babák, a fodros ágytakaró meg a plüssállatok sajnálkozva nézik. 

- Befejeznéd? - kérdezi egy ismeretlen hang.
Felpislant Kisjutka: hogy került a szobába ez a… biztos valami nagy hatalmú tündér. Földi halandó nem merne a vajszínű szőnyegre lépni ilyen koszos gumicsizmákkal.
- Unatkozol, galambom, ugye? - kérdezi a furcsa néni, és közben őszilevél-mintás esőkabátjáról csinos kis tócsába csepeg a víz. -  Rettenetes az eső idebent.  De ha tudnád, milyen muris - odakint!
Ezzel elővesz egy őszilevél-mintás esőkabátot meg egy kis gumicsizmát a cekkeréből, és odanyújtja a kislánynak. Az meg belebújik a gumicsizmába, felveszi az esőkabátot, közben - nem is szipog már - megkérdezi:
- Te valami nagy hatalmú… szóval tündér… esetleg bo…
- Dehogy, galambom, én csak egy egyszerű Esőanyó vagyok. Ilyenkor októberben már barna meg öreg, de látnál, mikor az áprilisi záporral szaladgálok a réten!
Esőanyó megfogja Kisjutka kezét, int egyet, szélesre tárul az ablak. A függöny vidáman lebben utánuk, ahogy kirepülnek az utcára.
    Csöpp-csöpp, maszatol, csöpög, szemerkél az eső. De Kisjutka nem nyekereg már. Bandukol kézen fogva a nagy hatalmú Esőanyóval, minden tócsába belelépnek, minden faágról lerázzák a vizet.
Az ablakokból a nagyobbak tátott szájjal, a kisebbek irigykedve nézik a flúgos nagymamát, aki ilyen szörnyű időben sétál az unokájával. Hát ha még azt is látnák, hogy a játszótéren, amikor Kisjutka megkérdezi: "Hintázhatok?", az ál-nagymama rákacsint, hogy: "Nem vagyunk cukorból!"!
    Nemsokára visszaérnek a nyitott ablak elé. Az eső még mindig csepereg, Kisjutka majdnem elkezdi újra a nyávogást:
- Muszáj máris hazamenni?
- Tudod, hány gyerek unatkozik még, galambom? - csitítja az Esőanyó. - Menj, meglátod, vár még valami meglepetés ezen a délutánon…
    Kisjutka szemvillanás alatt a gyerekszobában találja magát. Ha nem lenne az a szép nagy nedves folt a szőnyegen, azt hinné, álmodta csak az Esőanyót.
- Unatkozol, kincsem? - nyit be hozzá Anya. A vacsora már a tűzhelyen rotyog, Zolka épp a táskáját pakolja, Apa is feláll a számítógép mellől.
 - Bizony, szörnyű ez az esős délután idebent - somolyog Kisjutka. - De ha, mondjuk, elmennénk sétálni…
- Végül is, nem vagyunk cukorból! - dünnyögi Apa. Zolka már húzza is a gumicsizmáját, Anya meg nyúl a fogasra a kabátokért.
- Hát ez meg honnan van? - forgat értetlenül egy nedves, őszilevél-mintás kis esőkabátot.
Rajz: Erdélyi Alex, Kálváriaparti Ált. Isk.

HARRY POTTER BUDAPESTEN

2013.02.02. 14:43 - Hmari

Címkék: mészöly ágnes

Mészöly Ágnes: HARRY PÉTER ÉS A KUPOLÁKOK
 
Mínusz egyes kapu 
 

– …felhívjuk továbbá a Mínusz egyes kapun át távozók kedves figyelmét, hogy a város közterületein TILOS bármiféle varázstevékenységet folytatni, és lehetőség szerint kerülni kell a muglik tevékenységeinek befolyásolását – recsegte a hangosbeszélőn egy kedélyes hang.      
– Ezt szeretem Kavarty tanár úrban – mondta Péternek egy harmadéves – Nem problémázik sokat. Bezzeg a múlt héten, fél órán keresztül hallgattuk Borzbarát Bernadett nyavalygását a muglik tiszteletben tartásáról. Érted jön valaki?      
– Nem, de nem kell elvinni – hárította el a meg sem tett ajánlatot jó előre Péter – Bebuszozok a városba, az éjszakát meg a Rozsdás Csapszegben töltöm… na itt a Kapu. Menj csak előre, én ráérek.
  

     A bőbeszédű harmadévest nem kellett sokat bíztatni. Kicsörtetett a Mínusz Egyes Kapun, és elvegyült a muglik nyüzsgésében.      
    A Mínusz Egyes Kapu Pestfort, a budapesti varázslóiskola Kizárólagos Kijárata volt. Az MMM (Magyar Mágusok Minisztériuma) a varázslóképző intézetet a könnyű megközelítés és a zsúfoltság elkerülése végett a Ferihegyi Repülőtér belterületén helyezte el. Az iskolából távozó varázslók és boszorkányok az említett kapun át jutottak ki a mágiaszegény övezetekbe, ami több okból is praktikus volt:... folytatás

KEREKEK

2013.02.02. 04:23 - Hmari

Címkék: akrosztikon járművek Jólesz György Németh Bálint Szabó Attila

A Szitakötő folyóirat 2012/4. téli számának kerekes verseihez a kálváriaparti iskolásokkal Paint-rajzokat készítettünk. Rajzolók: Grizner Bence, Erki Eszter, Füleki Lotti, Hortolányi Bence, Mező Dávid, Tóth Martin, Kiss Dávid, Vass Tamás, Végh Dávid, 7. osztályosok, Farkas Martin, Kosina Elizabet, Vincze Kamilla, Ludányi Zsombor 4. osztályosok.

Roller Grizner Bence.jpg
Jólesz György: TALÁLÓS KÉRDÉS

Rohanva is állnak rajta,
Olyan jármű ez a fajta.
Lendülő láb, ami hajtja.
Lelke két egyforma kerék,
Elöl nincs, csak hátul van fék.
Repül, ha van erőd elég.

Szabó Attila: BICIKLIVEL SULIBAbicikli Farkas m2.jpg

gondoltam hogy szülinapra

egy biciklit kérek
mert azzal az iskoláig
gyorsan odaérek

útközben meg vagánykodom
ha csajokkal találkozom
kifarolok durván
porozok a murván

lesz majd az én biciklimen
szuperturbó fokozat
úgy ugratom a haverom
mint a lépcsőfokokat

betekerek a terembe
hátradőlök a nyeregbe
fütyörészek kacsintgatok
ha meguntam kicsengetek

Németh Bálint: KEREKET SZERELEK

Mikor felébredtem, kitaláltam, hogy kereket barkácsolok
a konyhaasztal lábára, így anya kényelmesen beguríthatja
a reggelimet. Aztán kerekeket erősítek a saját lábamra is,
hogy gyorsabban érjek haza az iskolából. Büszkén hasítok
majd végig a városon, leelőzve buszt, autót, egészen a házunk
kapujáighogy a lépcsőn miként jutok fel, még nem tudom.
Próbálok rájönni és hallom, ahogy csikorognak a kerekek
az agyamban. Mindenhol kerekek forognak majd: kereke lesz
a télnek, a háznak, kereke ajándéknak, karácsonyfának, végül
kereket szerelek az időre is, hogy mint egy felfedező, elutazzak
a távoli felnőttkorba, de ha nem tetszik, bármikor visszagurulhassak
a mostani szobámba. Mindenre kereket szerelek, a történet így lesz
kerek, aztán reggeli közben elmesélem anyának, aki azt mondja,
talán hiányzik egy kerekem, de azért így is nagyon szeret.

 

 

ÁDÁM LAURA: A HOLLÓRÓL ÉS A PÁVÁKRÓL

2013.02.01. 19:39 - Lorchi

Címkék: bemutatkozás állatok holló

A hollóról és a pávákról

pava.jpg(21. századi magyar népmese feldogozás)holló.jpg

  

A fekete holló teljesen sárga lett.
Mert lent a réten folyt a páva-balett.
„Ej mit nem adnék, ha színesebb lehetnék!
Büszke, emelt fővel közéjük mehetnék!”

Fenn a fán a holló eképpen töprengett,
Amikor a földön valamit észrevett.
„Nini! Ez egy pávatoll!
Valamikor páva volt!
A faromra felragasztom,
A páva-népet kiakasztom,
Jippi, jáj, jé!”

A holló felkapta a tollat
s vágtatott a papírboltba,
Hogy a kincsét, drága kincsét
most lefénymásolja.

Hatvanat fénymásolt,
Madarat tolláról!
Ámbár ez most nem igaz,
Mert ez a gaz,
Papírtollal ékeskedett,
Sziporkázva kényeskedett.

Pávák közé besétálva,
Lett nagy hahota és lárma:
„Nézzétek! A holló tolla!
Csak  fele van fénymásolva!”

Szegény hollót kikergették,
Ráadásként megcsipkedték.
Megtanulta szegény pára,
Ha más tollával ékeskedik,
Abból csak neki lesz kára.
 

pávatoll.jpg

Ádám Laura blogunk indulása óta írja és küldi a verseit a Költögetőre. Összesen 10 versét számoltam össze eddig, amelyeket kellő informatikai jártassággal felvértezve legtöbbször ő maga szokott fölrakni a blogra, "Lorchi" nicknévvel.
Három éve még kislány volt,  most már semmiképpen sem az. Versei is sokat "fejlődtek" az eltelt idő alatt, egyre ügyesebben és szebben szőtt sorokból és rímekből állnak, de változatlanul kedvesek, játékosak és humorosak. Kívánom Lorcsinak, hogy mindnyájunk örömére maradjon hű ezekhez a tulajdonságokhoz a továbbiakban is, és mint ahogy eddig, hipp-hopp, teremjenek itt a versei ezután is.

"13 éves vagyok, Szegeden a Gregor József Általános Iskolába járok. Szabadidőmben olvasok, verset írok és zenét hallgatok. Általában regényeket szeretek olvasni. Épp úgy szeretem a régi könyveket, mint a friss ifjúsági regényeket. Kedvenc írónőm G. Szabó Judit. Szeretek verset írni, mert feltölt. Általában kitalált történeteket szoktam írni, de van olyan versem, ami valós eseményeket mesél el. Meséket is szoktam írni. Még nem ismerek sok verset, így még nincs kedvencem közülük, de az eddig olvasottak mind tetszettek."

TITOKBOGÁR

2013.02.01. 14:41 - Hmari

Címkék: cserebogár mészöly ágnes

kep.jpgMészöly Ágnes: TITOKBOGÁR

A szalámis kenyerembe
Fogadok, hogy nem mondod meg
Mit tartok a tenyerembe.
Csiklandós kis bogár, barna,
Hat lába van, seprűs szarva.
Nincs piros pöttyös kabátja,
A napfénynek nem barátja.
Amikor az este jön, ő
Akkor bújik inkább elő.
És ilyenkor fenn cikázik,
Napközben csak lustul, mászik.
Nos tehát? Szabad a gazda?
Ne félj, nem teszem hajadba!
Tartsd szépen a tenyered,
Vagy rakj bele egy levelet,
És azon majd…
Miféle lány! Nohát, sikít, elszalad,
Csak ezért mert meglátott egy
ici-pici
csere-bere
bogarat…

MÉSZÖLY ÁGI: ENNYIT RÓLAM

2013.01.30. 14:06 - Hmari

Címkék: mészöly ágnes

MészölyÁgi_kicsi.jpg

1971-ben születtem, abban az évben, amikor Allan Shepard golfozott a Holdon, megalakult az LGT és Gábor Dénes kapta a fizikai Nobel-díjat.

Kiskoromban kamionsofőr és régész akartam lenni, de mivel ilyen szakpárt akkoriban egyetlen egyetem sem indított, diplomát szereztem a Pető Intézetben. Ma is imádok vezetni: autót, fejlesztő csoportot, embertársaimat az orruknál fogva, ötszáz köbcis Hondát, nagycsaládos háztartást – bármit. És az ásásról sem mondtam le teljesen, bár Mohenjo-Daro romjai helyett a saját múltamban kutatok.

Időnként történeteket írok, de hamar megfájdul a gépeléstől a hátam. Ennek ellenére ezt szeretem legjobban. Meg persze a mindennapi vacakolásokat a hozzám tartozókkal.

Tudom, hogy nincs esélyem az entrópia ellen, mégis elmosogatok (majdnem) minden főétkezés után.

Próbálom észben tartani a következő holdtölte idejét, több-kevesebb sikerrel.

Forrás: http://meszolyagi.hu

"MIHASZNA IRODALOM" - meghívó

2013.01.29. 11:40 - Hmari

Címkék: meghívó találkozó mészöly ágnes

Február 12-én, kedden 11 órától a gyöngyösi Kálváriaparti Általános Iskola könyvtárában vendégünk lesz Mészöly Ágnes író, Mészöly Ági Író Cimbora.

Rendhagyó irodalomórákat tart 3-8. évfolyamos diákjainknak.

"Az is jó, ha várnak, felkészülnek, vágják a Sünimanót meg a többit. De ez még jobb. Bemenni egy osztályba, a srácok furcsán néznek, aztán amikor a magyartanár elmondja, hogy az író néni rendhagyó órát tart ma, jönnek a vigyorok. A felelést megúszták, nagy baj már nem lehet. Legfeljebb verseket kell hallgatni."

A találkozóig még két hét van hátra. Addig sűrűn olvashattok  majd a Költögetőn Mészöly Ági írásaiból, melyeket sikerül begyűjtenem:
- a könyvesboltból a Sünimanó c. meseregényét;
- a weboldaláról és blogjáról meséket, történeteket: http://meszolyagi.hu;
- az Író Cimborák blogjáról meséket, verseket.

Minden érdeklődő gyermeket és felnőttet szeretettel várunk itt a blogon és február 12-én a könyvtárban!



süti beállítások módosítása