Kinek, minek...?

Mai magyar költészet általános iskolásoknak. Versek, melyeket olvasni, hallgatni, mondani jó. És megpróbálkozhatsz az írásukkal is, - igazi költőktől kaphatsz hozzá biztatást, ötletet, tanácsot, dicséretet. Gyere, csatlakozz a költögetőkhöz! Küldj verset (sajátot vagy ismert költőkét), illusztrációt (sajátot), az interneten talált megzenésített vagy megfilmesített verset. Mindent örömmel fogadunk, amivel mások figyelmébe ajánlod a költészetet. Együtt könnyebb megmutatni, hogy a szavakkal játszani és varázsolni lehet. Címünk: koltogeto(kukac)gmail.com

Utolsó kommentek

  • Hmari: @Károlyné Baráth: Valóban, a gyerekeknek nagyon sok minden eszükbe jutott az eredeti verset olvasv... (2019.03.30. 05:37) LENNÉL-E?
  • Károlyné Baráth: Nagyon tetszett, ötletes, motiválja az olvasót tovább gondolásra! A mai gyerekeknek főleg, hogy ne... (2019.03.30. 05:30) LENNÉL-E?
  • numlockholmes: A program innét letölthető: m.blog.hu/nu/numlockholmes/image/rimkereso.zip (2018.03.18. 12:35) Gyors segítség kezdő költőknek: rímkereső program
  • Hmari: @Goldnágel Efráim: Az eredeti szövegben "hangyaboly". Itt elírás történt, köszönöm a jelzést, javí... (2016.08.07. 11:23) TÓTH KRISZTINA: ÁLLATSÁGOK
  • Goldnágel Efráim: Van egy olyan érzésem, hogy a HANGYABOLY az LY-al írandó, de elbizonytalanított a veretes költő ve... (2016.08.07. 11:18) TÓTH KRISZTINA: ÁLLATSÁGOK
  • Utolsó 20

Címkék

1 évesek vagyunk (6) 2 évesek vagyunk (3) 5 évesek vagyunk (2) advent (1) Ágai Ágnes (4) ajándék (2) ajtó (1) akaraterő (1) akrosztikon (4) alkalmi versek (3) állatok (53) alliteráló (1) alma (3) álom (7) altatás (1) angyal (1) animációs film (6) anya (15) anyák napja (9) apa (4) áprily lajos (1) aranysityak (7) árulkodás (1) átirat (28) átváltozás (4) autók (1) autóvezetés (1) badar állatok (2) badar nevek (1) baleset (1) ballagásra (2) bálna (1) barak lászló (4) barát (3) barátság (1) bátorság (1) békés márta (4) bemutatkozás (1) beszéd (5) betegség (1) Biró Eszter (3) blogajánló (1) bosnyák viktória (1) cet (1) címadás (1) Címkék (1) cipő (1) csacsi (1) csak egy betű (15) család (20) cserebogár (1) Csík Mónika (1) csillagászat (4) Csodaceruza (1) csokoládé (2) Csorba Piroska (1) csúfolódás (1) csujogató (1) czigány györgy (1) Dávid Ádám (1) december (1) de szeretnék gazdag lenni (3) díj (1) dilis állatfajok (14) Dóka Péter (2) édességek (1) egér (1) égitestek (1) égtájak (1) egyperces novella (1) éjszaka (2) elalvás (1) elő a térképet (9) emlékezés (1) erdő (1) erdős virág (3) eső (3) este (1) ételek (3) évnyitóra (1) évszakok (7) e mail (1) fák (2) farkas (1) Farkas Beáta (1) fecske csaba (45) fekete lyuk (1) fekete pont (1) feladat (1) félelem (4) felhívás (1) felnőttek (1) felsős versmondóknak (2) filip tamás (1) fiúk (2) foci (2) fogmosás (1) föld (1) fotók (2) gáti istván (23) gomba (2) gondolat (1) görögtűz (1) gyerekek (1) gyerekkor (1) gyermekirodalom (3) gyertya (1) gyimóthy gábor (1) gyümölcsök (1) hajnali csillag peremén (3) hajózás (1) halál (2) halandzsavers (2) Halloween (1) hangszerek (2) hangya (1) hasfájás (1) hazaszeretet (5) helikopter (1) hellókarácsony (1) hét napjai (1) hinta (1) hiszti (2) (13) hód (2) Hold (2) holló (1) hónapok (11) hörcsög (1) horgas béla (2) Horgas Béla (1) hóvirág (1) humor (1) húsvét (2) idő (1) ifjúság (1) ijjas tamás (3) illusztráció (1) ilyen vagyok (6) interjú (2) internet (5) internet fiesta (2) írj! (18) irodalomoktatás (1) irodalomóra (2) Író Cimborák (1) iskola (20) Isten (1) János vitéz (1) japánvers (2) járművek (4) játék (3) jelenet (1) Jézus Krisztus (1) Jólesz György (3) józsef attila (5) jó ha van egy (3) kadlót nikolett (1) kamaszkor (16) kancsal rím (8) kányádi sándor (5) karácsony (8) kecskerím (1) kéményseprő (1) képregény (1) kincskereső (1) kínrím (1) kisbaba (2) kiss benedek (1) kiss jenő (1) Kiss Judit Ágnes (1) kiss ottó (12) kisvackor (4) kitalálós (1) Kollár Árpád (1) költészet (2) költészet napja (5) költő (1) könyv (2) könyvajánló (1) könyvtár (1) könyvünk) (1) kopré józsef (1) kormos istván (1) kortárs irodalom (1) kórus (1) kosárlabda (1) köszöntő (4) Kosztolányi Dezső (1) kosztolányi dezső (1) kovács andrás ferenc (6) közmondások (1) közös költemény.hu (2) kukorelly endre (1) Kukorelly Endre (2) kutya (3) lackfi jános (54) lányok (4) lászló noémi (13) lázár ervin (7) lecke (1) leckeírás (1) letölthető program (2) levél (2) liba (1) limerick (3) (1) locsolóvers (1) lustaság (1) macska (3) madarak (3) magyarország (9) magyar nyelv (2) makkos péter (1) március 15. (1) markó béla (1) márton nap (1) matekóra (1) maurice careme (1) Mechler Anna (2) medve (1) meghívó (3) ménes patak (1) menza (1) mese (3) meseutca (2) Mester Kata (1) mészöly ágnes (12) metró (3) miklya zsolt (10) mikulás (2) Mile Zsolt (1) milyen kár (4) mit mond a természet (2) mi leszek (1) mobiltelefon (1) mohóság (1) molnár jacqueline (5) molnár krisztina rita (4) MOME animáció (6) motorbicikli (2) mozgássérült (1) müller péter sziámi (3) murányi zita (1) nagyapa (6) nagymama (8) nagy bandó andrás (4) naptár (9) navigátor (2) nemes nagy ágnes (5) Németh Bálint (2) nemzeti ünnep (1) népdal (3) nevek (7) névnap (1) nyár (11) nyelvtörő (3) nyúl (2) nyulász péter (4) ökörnyál (1) olvasás (2) öregedés (2) Orgoványi Anikó (17) Örkény István (1) ősz (12) osztály (1) osztálykirándulás (1) osztálytársak (3) óvoda (1) paca (1) pályázat (12) patak (1) pedagógus napra (2) pék (1) petőfi sándor (3) piac (1) pilinszky jános (1) pillanat (3) piszok (1) pletyka (1) pók (1) próza (1) puszi (1) rágógumi (1) rajz (1) rajzfilm (1) rajzok (2) rajzpályázat (3) rap (1) rejtvény (4) rendezvény (1) rendrakás (3) rész és egész (1) rímek (6) rímszótár (2) ritmus (7) robot (1) róka (2) róka és holló (1) romhányi józsef (5) rosszalkodás (31) rövid hosszú szótagok (1) sajtkukacz (2) sellő (1) simon istván (1) sírvers (3) sms vers (5) Somfai Anna (1) Such Judit Nikolett (4) Sütő Fanni (1) svédvers (6) Sz.-Pifkó Célia (1) szabad (1) szabadság (1) Szabó-Tasi Kata (1) Szabó Attila (2) szabó t anna (7) száguldás (1) szakítás (2) szalóczi dániel (4) szamár (1) számítógép (3) Szántó Attila (1) szarka (1) szavak (18) szavazás (2) szécsi magda (2) szegénység (1) szél (3) szerelem (27) szeretet (5) szilágyi ákos (1) szilveszter (1) színek (4) szitakötő (1) szókirakó (6) szómozaik (4) szörnyek (1) születésnap (10) tábor (2) találkozó (8) találmányok (5) tanár (1) tánc (1) tavasz (9) tehén (1) tél (19) télapó (2) temetés (1) tenger (1) tér (1) természet (4) testvér (2) tigris (1) tilos (1) tisztálkodás (1) titanic (1) titok (2) tök (4) Tóth Ágnes (1) tóth krisztina (5) tücsök és hangya (2) tündér (1) tündi bündi nyelv (1) Turbuly Lilla (1) twist (1) uborka (1) újév (8) ünneplő ruha (1) unokaöcs (1) ürge (1) utazás (1) valentin nap (9) vár (1) varró dániel (18) Vass Tibor (4) vér (1) verekedés (5) vers (5) versfilm (1) versgyár (4) versírás (33) vers legyen veled (1) Vesztl Fanni (1) vetélkedő (2) világ vége (1) virágoskert (1) víz (1) víziló (1) vonat (1) vörös istván (1) wc (2) webirodalom (1) weblapajánló (1) weöreskedés (17) weöres sándor (14) zene (3) Zöld Szív (1) Zorkóczy-Kovács Katalin (1) Címkefelhő

Facebook...


GYIMÓTHY GÁBOR: NYELVLECKE

2011.01.13. 09:43 - Hmari

Címkék: szavak magyar nyelv gyimóthy gábor

Egyik olaszóra során,
Ím a kérdés felmerült:
Hogy milyen nyelv ez a magyar,
Európába hogy került?

Elmeséltem, ahogy tudtam,
Mire képes a magyar.
Elmondtam, hogy sok, sok rag van,
S hogy némelyik mit takar


És a szókincsben mi rejlik,
A rengeteg árnyalat,
Példaként vegyük csak itt:
Ember, állat hogy
halad?


Elmondtam, hogy mikor
járunk,

Mikor mondom, hogy
megyek
.
Részeg, hogy
dülöngél
nálunk,
S milyen, ha csak
lépdelek.


Miért mondom, hogy
botorkál
Gyalogol
, vagy kódorog,
S a
sétáló
szerelmes pár,
Miért éppen
andalog?


A vaddisznó, hogy ha
rohan,

Nem
üget
, de csörtet - és
Bár alakra majdnem olyan
Miért más a
törtetés?


Mondtam volna még azt is hát,
Aki
fut,
miért nem lohol?
Miért nem vág, ki mezőn
átvág,

De tán
vágtat
valahol.

Aki
tipeg
, miért nem libeg,
S ez épp úgy nem lebegés, --
Minthogy nem csak sánta
biceg,

S hebegés nem rebegés!

Mit tesz a ló, ha
poroszkál,

Vagy pedig, ha
vágtázik?

És a kuvasz, ha
somfordál,

Avagy akár
bóklászik.


Lábát szedi, aki
kitér,

A riadt őz
elszökell.

Nem
ront be
az, aki betér . . .
Más nyelven, hogy mondjam el?

Jó lett volna szemléltetni,
Botladozó
, mint halad,
Avagy milyen
őgyelegni?

Egy szó - egy kép - egy zamat!

Aki "
slattyog
", miért nem "lófrál"?
Száguldó
hová szalad?
Ki
vánszorog
, miért nem kószál?
S aki
kullog,
hol marad?

Bandukoló
miért nem baktat?
És ha motyog, mit kotyog,
Aki
koslat,
avagy kaptat,
Avagy
császkál
és totyog?

Nem csak árnyék, aki
suhan,

S nem csak a jármű
robog,

Nem csak az áradat
rohan,

S nem csak a kocsi
kocog.


Aki
cselleng
, nem csatangol,
Ki "
beslisszol
", elinal,
Nem "
battyog
" az, ki bitangol,
Ha mégis: a mese csal!

Hogy a kutya
lopakodik,
Sompolyog
, majd meglapul,
S ha ráförmedsz,
elkotródik.

Hogy mondjam ezt olaszul?

Másik, erre
settenkedik,
Sündörög
, majd elterül.
Ráripakodsz,
elódalog,

Hogy mondjam ezt németül?

Egy csavargó itt
kóborol,
Lézeng, ődöng, csavarog,
Lődörög
, majd elvándorol,
S többé már nem zavarog.

Ám egy másik itt
tekereg,

-- Elárulja kósza nesz -
Itt
kóvályog
, itt ténfereg. . .
Franciául, hogy van ez?

S hogy a tömeg miért
özönlik,

Mikor
tódul
, vagy vonul,
Vagy
hömpölyög
, s mégsem ömlik,
Hogy mondjam ezt angolul?

Aki
surran,
miért nem oson,
Vagy miért nem
lépeget?

Mindezt csak magyarul tudom,
S tán csak magyarul lehet. . .!

A svájcban élő költő verse a magyar nyelv szókincsének gazdagságát bizonyítja.

Figyeld meg, hányféle szóval fejezhetjük ki valakinek vagy valaminek a haladását, mozgását! A mozgásnak hányféle árnyalatára, hangulatára, tempójára van külön szavunk? Sokan mondják - maga a költő is -, hogy ezt a verset más nyelvre lefordítani lehetelen.

Legyünk büszkék nyelvünk gazdagságára, és éljünk vele, használjuk!



süti beállítások módosítása